Если нет блочного устройства в /dev/ - то это не "как диск", а "как точка монтирования" или "как файловая система". Кстати - очень интересно, а как к .tar.gz Вы обеспечите доступ в заданный логический блок (LBA, номер сектора, или еще какая-то адресация, диск это обязан уметь)