действуя по принципу "переключателями ничего не сломаешь", можно попытаться воспользоваться юзер-мануалом на подобный термопринтер (там какие-то свитчи описаны) и попереключать их тудым-сюдым. Но главное конечно же интерфейс понять. И почему сразу "фтопку"? Почему не хотите попробовать заказать опцию со стандартным портом?