1) В то время можно было, не забывайте, в америке даже призидентов мочат, не то что каких-то неизвестных широкой публике технических исполнителей (я не про астронавтов, которые вполне могли быть агентами ЦРУ, завербованные для "спасения" америки от "плохих" русских). Далее вся история Америки сплошной пиар и фальсификации. Достаточно вспомнить 11сентября 2001г., когда Башни уничтожили ("официальная версия" так и не доказана, там ещё с Пентагоном "неувязка"..) и фальсификацию наличия оружия массового поражения в Ираке. Америкосы способны на любые действия и масштабные фальсификации, если это необходимо для их политических или экономических интересов, это давно надо было четко усвоить (Луна именно тот случай).

2) не было технических средств, так как никто не ждал фальсификации. Эти технические средства просто никто не делал. Назовите хоть одну систему, сделанную для видео-контроля за амерами на Луне, не было таких. Даже если "видеть" факт полета некой станции к Луне, то определить наличие людей в станции было невозможно. Если вы про наземные "радиоперехваты переговоров" это не серьезно.

И еще, в современных разговорах руководства США про необходимость будущего полёта на Луну, всячески игнорируется наличие "опыта" прошлого "полёта" :)