Я раньше Вам уже отвечал - компонент F1book для Delphi (возможно и для CBuilder), уже встроенный в транслятор. Если не требуется что-то очень навороченное, его вполне хватает. Для его работы на машине офис не требуется, т.к. он сам формирует файл *.xls. Таблицу с цифрами я в нем вполне успешно сохранял.