(+) («Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)

Телесистемы | Электроника | Конференция «Микроконтроллеры и их применение»

(+)

Отправлено DASM 10 июня 2007 г. 00:19
В ответ на: Вообще если вдуматься все равно в деньги упирается отправлено DASM 10 июня 2007 г. 00:16

Джером К.Джером. Трое на велосипедах
Писано в 1900 году

"Шекспир и Мильтон в меру своих слабых сил пытались познакомить с
английским языком других, менее везучих обитателей Европы. Ньютон и Дарвин
смогли сделать так, что их язык стал необходим образованным и думающим
иностранцам. Диккенс и Уида {Уида - литературный псевдоним Марии Луизы де ла
Раме (1839-1908), английской романистки, автора авантюрно-сентиментальных
романов.} (ибо вы, воображающие, что читающий мир находится в плену
предрассудков Hью-Граб-стрит, будете удивлены и огорчены, когда узнаете,
какое место отводят за границей этой даме, над которой у нас потешаются)
смогли немало поспособствовать его дальнейшей популяризации. Но человек,
который насаждает английский от мыса Св. Винсента до Уральских гор, - это
англичанин, который не может или не хочет выучить ни одного иностранного
слова и путешествует с толстым кошельком в кармане по самым отдаленным
уголкам континента. Его невежество может шокировать, глупость - раздражать,
самонадеянность - бесить. Но факт остается фактом - он англизирует Европу.
Это для него швейцарский крестьянин зимними вечерами, пробираясь сквозь
глубокий снег, спешит на курсы английского, которые открывались в каждой
деревне. Это для него склонились над английской грамматикой и разговорником
извозчик и сторож, горничная и прачка. Это для него иностранные лавочники и
купцы тысячами отправляют своих сынов и дочерей учиться в заштатный
английский городишко. Это для него владельцы отелей и ресторанов пишут в
конце своих объявлений: "Принимаются лишь лица, в совершенстве владеющие
английским".
Если англоязычные народы вдруг возьмут себе за правило говорить не
только по-английски, триумфальное шествие английского по планете
прекратится. Англичанин стоит в толпе иноземцев и звенит своим золотом:
- А вот, - кричит он, - денежки для того, кто говорит по-английски!
Вот кто он, великий просветитель. В теории мы можем презирать его. На
практике же нам следует снять перед ним шляпу. Он миссионер английского
языка."

Составить ответ | Вернуться на конференцию

(+)

Ответы