Испокон веков в Росии по-русски говорилось и писАлось "на Украине, на Колыме, на Кубани, на Кубе, Таллин, Алма-Ата, Киргизия" и не говорилось "в Украине, в Кубе, Таллинн, Алматы, Кыргызстан". А как будут это говорить-писАть на СВОИХ языках украинцы/кубанцы/кубинцы/киргизы и посетители Одесского цирка - их личное дело, не имеющее никакого отношения к правилам русскоязычного произношения/написания этих названий. ТОЧКА.