Не то не "радиация накапливается", то накапливается радиоактивный йод - главный загрязнитель при авариях на АЭС. Период его полураспада примерно неделя - если прошле больше времени прием йода непоможет.
Точно не знаю - вроде в режиме 2-10 % мощности от номинальной в реакторе накапливается эта гадость... ЗЫ а слухи имхо связаны с аварией на Микояновском мясокомбинате в мск. Там вроде либо хлор прорвало, либо амиак. Постепенно мясокомбинат превратился в химкомбинат, потом в АЭС.... Хотя х-з.