Как-то это не похоже... врядли сработает - высшие гармоники вода съест, и вместо ШИМ будет синусоида, я думаю. Вопрос, вероятнее всего, вызван тем, что подавляющее большинство излучателей (акустических, разумеется) рассчитаны на работу в воздухе. А раз так, то ключ к решению в применении акустического трансформатора. В качестве первого попавшегося решения предложу попробовать какую-нить пищалку с жестким и влагонепроницаемым куполом-диафрагмой. Или серединку от старых рупорных - там диафрагма из