ИМХО, это температура воздушного массива, непосредственно граничащего с платой, на которую установлен компонент. Сопротивление слоя воздуха, непосредственно граничащего с микросхемой, входит в параметр "тепловое сопротивление кристалл - окружающая среда"