Если твоя зарплата 20000, то 40000 тебя не касаются - это забота работодателя. С этих 20000 ты должен был САМ заплатить Швеции налоги, вот тебе и оставалось 15000. Сейчас ты должен будешь получать 20000, и с них САМ платить 13% России, и останется у тебя уже не 15000, а 17400