"Shura" - на фарси значит "совет" .Шурави - советский (иногда по контексту - совковый). А вот Shira -?. Главный плюс карточек - сменность и легко модернить аппаратуру, по мере удешевления карточек, чего нет при привязке к корпусу МС.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)