[an error occurred while processing this directive]
вернее сказал, но опять же, насколько знаю, в 485-ом коллизии передачи недопустимы.. возможно это всего лишь следствие электрического стандарта, но думаю не стоит придираться к словам, если сути это не меняет
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)