Отправлено mgpga 21 июля 2006 г. 15:51 В ответ на: Не-а. Нормы русского языка устанавливает "Пушкинский дом" (институт в Питере). Он в очередной раз подтвердил: "На Украине" (Кубе, Ямайке и т.д.). На украинском языке очень даже может быть "В Украине", но это совсем другая история. отправлено К.Калиновский 21 июля 2006 г. 15:38

Просто невозможно на русском языке сказать "в Украине" — нужно говорить "на Украине".
Нынче в ходу многочисленные идеологические объяснения употребления предлога "в" со словом "Украина". Так вот: все они совершенно несостоятельны! Единственно правильным объяснением употребления предлога "на" со словом "Украина" будет "сакральная" фраза: ТАК СЛОЖИЛОСЬ ИСТОРИЧЕСКИ.

• если на границе то еще не пересек, а если пересек то уже в границе или взагранице :) — blend-a-med   (21.07.2006 18:33 195.69.160.4, пустое)
• Кстати, а почему невозможно? Блок психологический стоит? — ReAl   (21.07.2006 17:07 62.244.22.94, 316 байт)
  • Кстати, то, как остро реагируют некоторые именно на "в Украине"... (+) — ReAl   (21.07.2006 17:16 62.244.22.94, 309 байт)
    • Вопрос не о том каков ГОСТ - плохой или хороший, а о том ЧТО в нем на сегодня написано. — К.Калиновский   (21.07.2006 17:34 89.110.12.206, 384 байт)
      • Не спорю. Я просто отмечаю явный перекос в остроте реакции на — ReAl   (21.07.2006 17:49 62.244.22.94, 127 байт)
        • Чего так переживать, есть ведь американизмы с отходом от норм классического английского языка. Ну пусть у вас будут украинизмы. Ведь и Алексии у вас стали Олексиями (: — Щ.C.   (21.07.2006 18:47 144.206.186.102, пустое)
    • Так ведь тут палка о 3 концах. Кто остро реагирует на "на Украине", кто на "в Украине", а кому по барабану, как мне, например. — -=ВН=-   (21.07.2006 17:22 193.125.71.140, пустое)
      • Так я же сразу сказал - острая реакция именно на это ТОЖЕ свидетельствует о некоторых комплексах. — ReAl   (21.07.2006 17:28 62.244.22.94, 92 байт)
        • Для русского человека "на святой Руси"=="на Украине", потому что восточная Украина - это половина Руси, южная Русь, Малая Русь. — =General=   (21.07.2006 18:59 80.70.236.17, пустое)
        • Да это ладно, ведь вот слово хрен, в другой правда транскрипции, с мягким знаком пишут. Вот парадокс где. — -=ВН=-   (21.07.2006 17:32 193.125.71.140, пустое)
  • Потому, что Украина это по-древнерусски - окраина. А в окрину не ездят. Это уже моя-твоя не понимай. — Ольховский Алексей   (21.07.2006 17:13 144.206.186.102, пустое)
    • А "изюм - ..." Поэтому в город Изюм нельзя поехать, его можно только съесть. — ReAl   (21.07.2006 17:43 62.244.22.94, пустое)
• Французы же не обижаются на "во Франции". А украинцы, коверкающие русский язык - просто националисты. — Тумблер   (21.07.2006 15:56 194.190.161.241, пустое)
  • А как называются русские, коверкающие русский язык? — misyachniy   (21.07.2006 16:12 83.218.237.86, пустое)
    • Слово Шабесгои оказалось менее распространенное чем те что я нашел на этой странице(+) — misyachniy   (21.07.2006 16:34 83.218.237.86, 39 байт)
      • Против ишо я категорически возражаю. Самое, что ни на есть русское слово. Читайте классику, там найдете, знаток русской словесности:-) — -=ВН=-   (21.07.2006 16:46 193.125.71.140, пустое)
        • Могу только привести статистику google — misyachniy   (21.07.2006 16:57 83.218.237.86, 105 байт)
          • Могу тока повторить свое предложение - не читайте гуголя, а читайте классику. Ищите и обрящете. — -=ВН=-   (21.07.2006 17:03 193.125.71.140, пустое)
            • Вот оно - "поколение пепси" . Не Гоголя читает. Не Толстого. Гугль, пейджер. Иногда - мобильный телефон. — Тумблер   (21.07.2006 17:27 62.33.241.14, пустое)
              • Может я просто буду писать слово ещё правильно, ;-) — misyachniy   (21.07.2006 17:43 83.218.237.86, пустое)
                • Нэ — -=ВН=-   (21.07.2006 17:54 193.125.71.140, пустое)
                  • Нэ возражаю — -=ВН=-   (21.07.2006 17:54 193.125.71.140, пустое)
                • Нэ — -=ВН=-   (21.07.2006 17:54 193.125.71.140, пустое)
              • Нет уж, мобилу не трогайте, я ее тоже на ночь частенько читаю. Способствует. — -=ВН=-   (21.07.2006 17:29 193.125.71.140, пустое)
    • Шабесгои. — druzhin   (21.07.2006 16:19 80.92.102.210, пустое)
    • Может быть это они ? — Тумблер   (21.07.2006 16:16 194.190.161.241, пустое, ссылка)
    • Э-э, русские коверкающие украинские правила русского языка :-) — -=ВН=-   (21.07.2006 16:16 193.125.71.140, пустое)
      • Такие называются "москали" — Тумблер   (21.07.2006 16:18 194.190.161.241, пустое)