[an error occurred while processing this directive]
Это неуклюжая отмазка. Когда нужно обозначить пол животного, говорят "she cat" и "he cat", человека - "lady pilot". А слово "родил" отнести к функциям кота может разве что "lady Туамосес"
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)