[an error occurred while processing this directive]
|
Совершенно случайно узнал оригинальные слова одной из моих любимых песен:
Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar, Meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom, Eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer
Вот перевод с португальского (почти дословно).
Мой плот готовится выйти в море.
Я собираюсь работать, работать я люблю,
Если Бог хочет, когда я возвращусь,
То я возвращусь с хорошим уловом.
Мои компаньоны также возвратятся
И будем поблагодарить благодарить Бога небес.
А вот сама песня. (0.8M) Еще вариант. (3.2М)
Что ни говорите, а наш текст - лучше (3.6M).
Мда...
E-mail: info@telesys.ru