[an error occurred while processing this directive]
похоже зависит от ассемблера. В AVRStudio вообще ни умножать ни делить не надо (умножать на 2 для LPM). Видимо вопрос в том, в чем считается адрес метки - словах или байтах
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)