Дык. Разделить частоту умеешь? Цифрой? Чтобы прямоугольник был? Его прямо на смеситель. Если уж сильно надо осинусить :) То обычный LC-контур между делителем и смесителем. Ну а сам тракт без гетеродина это не есть проблема - тонна схем и микрух.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)