да ты не бойся - даташиты пишутся специальными текникал райтерами, они понимают что будут всякие китайцы недоучившиеся читать - там запаса слов 200 хватит - всё примитивно написано. Первый прочитай - потом самой пойдёт! («Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)

да ты не бойся - даташиты пишутся специальными текникал райтерами, они понимают что будут всякие китайцы недоучившиеся читать - там запаса слов 200 хватит - всё примитивно написано. Первый прочитай - потом самой пойдёт!

(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)

Отправлено basilmak 30 ноября 2005 г. 12:01
В ответ на: ДатаШит рус отправлено flanger 30 ноября 2005 г. 11:30

Составить ответ ||| Конференция ||| Архив

Ответы

Ох уж мне эти сказки, ох уж мне эти сказочники... — даташитописатель (30.11.2005 17:16 195.33.97.164, пустое)
Пальцем в небо. Для китайцев на Атмеле даташиты на китайском можно скачать. — Сидоргек (30.11.2005 12:06 213.130.7.192, пустое)
- А насчет того, чтоб не бояться и потихоньку со словариком - полностью согласен. Пока нас (русскоязычных) миллиарда полтора не наберется - фиг кто свежие даташиты на русском писать будет. — Сидоргек (30.11.2005 12:07 213.130.7.192, пустое)
  - Ответ: "делиться нужно"...курсачи и дипломы студни вон не жадничают...а даташиты на руссском каждый предпочитает от всех схоронить...исправлять это надо :) — andrews (30.11.2005 13:51 195.131.84.202, пустое)
    - Клянусь страшной клятвой: У меня ни одного нет! — Сидоргек (30.11.2005 13:57 213.130.7.192, пустое)
      - Ответ: место определенное дайте, куда сваливать...и сотни здешних юзеров туда кучу добра нароют...переводчиков здесь хватает :) — andrews   (30.11.2005 14:02 195.131.84.204, пустое)
        
        А насчет "кучи народу" - эт вряд-ли. Знаком очно и заочно с массой программеров, железячников и т.п. и ни одного из них не видел переведенного даташита. Как-то оригиналами пользуются. — Сидоргек   (30.11.2005 14:31 213.130.7.192, пустое)
        
        серьёзно думаю, что переводить даташиты на русский вредно... Их нада панимать такими, как они есть... — basilmak   (30.11.2005 14:46 62.118.128.175, пустое)
        
        - Вот все говорят: "Карузо! Карузо!" А мне не нравится.. - А ты что, Карузо слушал?? - Да нет, сосед напел.. — quark   (30.11.2005 15:15 62.140.241.123, пустое)
        
        Ответ: errata не всегда поспевают...если кто-то на грабли наступил, то по-русски может об этом всем русскоязычным сказать...а китайцы пусть потом переводят :) — andrews   (30.11.2005 15:01 195.131.84.204, пустое)
        
        А чем, например narod.ru не подходит? Создайте там сайтик и сваливайте туда, чего ни попадя. — Сидоргек   (30.11.2005 14:28 213.130.7.192, пустое)
        
        Ответ: у народа есть ограничение php не поддерживает...то есть владелец сайта залить может, а посторонний нет! и потом тормозной он — andrews   (30.11.2005 14:58 195.131.84.202, пустое)

Перейти к списку ответов ||| Конференция ||| Архив ||| Главная страница ||| Содержание

E-mail: info@telesys.ru