[an error occurred while processing this directive]
А слово const убрать? Это по всей видимости C++'ный гемор с const'ом, который вроде в плюсах подразумевает и static, не давая объявлять символ глобальным.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)