что при непонимании "теории" (по сути - метода), исходники - слабое подспорье.
А исходники идут, начиная со стр. 28 (Appendix A. V.32BIS Viterbi C Code Implementation) того же spra444.
Из любопытного - там довольно смешно реализован аккумулятор путевых метрик. В виде интегрирующей цепи первого порядка.
Успехов.